Sommige projecten blijven bijzonder. Niet omdat ze technisch ingewikkeld zijn, maar omdat alles klopt.
Het verhaal, de illustraties, de sfeer en de beleving. Knipperke & Dutje is zo’n project.
Voor dit interactieve prentenboek werkte ik mee aan de digitale vertaling van het Friese kinderboek van Lida Dijkstra, met illustraties van Natascha Stenvert. Het verhaal verscheen in 2012 als Fries Kinderboekenweekgeschenk en werd later uitgebracht als interactieve iPad-app in zowel het Fries (Knipperke) als Nederlands (Dutje).
Het verhaal draait om de kleine das Bas, of Epke in de Friese versie. Terwijl papa en mama diep in winterslaap zijn, heeft hij daar totaal geen zin in. Hij wil spelen, eten, plassen, rondrennen en vooral naar buiten. Zijn ouders proberen van alles om hem moe te krijgen. Ze voetballen, hinkelen en doen haasje-over, maar uiteindelijk raken vooral zijzelf uitgeput.
Wat dit project sterk maakt, is de combinatie van rust en interactie. Kinderen kunnen het verhaal zelf ontdekken door te tikken op teksten en illustraties. De pagina’s bevatten subtiele animaties en kleine geluiden die het verhaal extra leven geven. Denk aan een piepende deur, een zoemende vlieg of een wormpje dat snel een gaatje induikt. Het voorlezen start pas wanneer je op de tekst tikt, waardoor kinderen op hun eigen tempo door het verhaal gaan.
De warme illustraties en herkenbare situaties maken het verhaal toegankelijk voor jonge kinderen, terwijl de interactieve elementen zorgen voor extra betrokkenheid. Juist die balans tussen eenvoud, sfeer en speelsheid maakte dit project bijzonder om aan te werken.
De app werd ontwikkeld voor de Apple iPad en gebouwd met de Digital Publishing Suite van Adobe.
Projectdetails
- Interactief iPad-prentenboek
- Beschikbaar in Fries en Nederlands
- Gericht op kinderen vanaf 3 jaar
- Inclusief voice-over, animaties en geluidseffecten
- Ontwikkeld voor de Apple App Store (iOS 4.3x)